{36}{74}/Poprzednio w Taken...
{75}{149}Musz znale swoj crk, prosz!
{150}{216}- Allie to zrobia.|- Allie daa nam brakujcy czas?
{217}{308}- Dlaczego pozwolia, ebymy ci zabrali?|- Mylaam, e jeli pjd z wami, im si nic nie stanie.
{309}{345}Nasze rodziny znaj si od dawna.
{346}{475}Twj dziadek nie by szczliwym czowiekiem.|Dlaczego tak bardzo si starasz by do niego podobna?
{476}{546}Co si wydarzy.|Moe za tydzie, moe za 30 lat,
{547}{597}ale ci gocie do czego zmierzaj.
{598}{672}Widziaem spodek i jego zaog.
{673}{718}To naleao do mojej babci.
{719}{799}We jedn ze sob,|a ja zatrzymam drug.
{800}{862}Myl, e ty i ja moemy|by zakoczeniem tej sprawy.
{863}{902}Moemy by zaledwie pocztkiem.
{903}{966}Nic nie widz!|Zupenie nic nie widz!
{967}{1037}Wierzysz, e to, co woye|jej na gow, blokuje sygna?
{1038}{1060}Za kilka dni
{1061}{1131}by moe postawimy stop|wewntrz jednego z ich statkw.
{1132}{1217}Poznamy te istoty, dowiemy si,|o co w tym wszystkim chodzio.
{1218}{1261}Oni potrafi robi zdumiewajce rzeczy.
{1262}{1328}Mog sprawi, e bdziecie|widzieli rzeczy, ktrych tam nie ma.
{1329}{1371}To co, to duo wicej ni nadajnik.
{1372}{1412}Zbiera informacje?
{1413}{1474}- Jestem Dewey.|- Chcielibymy pana wynaj.
{1475}{1559}Co jest w tych lasach,|e tak rozpaczliwie tego poszukujecie?
{1560}{1631}Nasza crka.|Armia j zabraa.
{1632}{1666}Opowiadaem wam o mojej mamie.
{1667}{1763}Pieka nam ciasteczka Toll House.|Zjadalimy cay ich talerz, gdy ona nam czytaa.
{1764}{1798}Po ich mierci zaczynasz zapomina o nich.
{1799}{1846}Mam rozkaz strci statek.
{1847}{1964}Jeli o mnie chodzi,|jestemy w stanie wojny.
{2026}{2087}- Alfa gotowy.|- Bravo gotowy.
{2088}{2147}Ognia!
{2490}{2545}Zbliy si do krawdzi statku...
{2546}{2618}zachowa wzmoon ostrono.
{2619}{2684}Mary, nie!
{2685}{2753}Strzelajcie.
{4744}{4841}Maa jest w tym podkrconym stanie REM.|Nigdy nie widziaem czego takiego.
{4842}{4905}- Sprawdzie, czy sprzt dziaa prawidowo?|- Na samym pocztku.
{4906}{4985}To jest jej mzg we wasnej osobie.
{4986}{5088}- Ciko nad czym pracuje.|- Co mamy?
{5089}{5205}Brak promieniowania energii|ze statku od ostatniej erupcji.
{5206}{5248}Czy to jest martwe?
{5249}{5294}Ciekawe zestawienie sw.
{5295}{5356}Doktorze, musz wiedzie,|co zagraa moim ludziom w rodku.
{5357}{5413}Nie potrzebuj paskiej gadki.
{5414}{5509}Jeli co zamierzali, to pewno zrobiliby to,|gdy wzili pann Crawford.
{5510}{5623}- Zrobili. Wchodzimy.|- Naraaby Mary...
{5632}{5675}Pann Crawford.
{5676}{5838}Ty i ja wiemy, e panna Crawford dokonaa wyboru,|kiedy wbiega do pojazdu.
{5977}{6041}Nie powiniene mnie powstrzymywa.|Powinnam bya j wydosta.
{6042}{6115}Mielibymy wiksz szans pomc jej,|gdybymy poszli t drog.
{6116}{6257}Nie wiemy, czy to prawda.|Wiem tylko, e moja crka jest tam.
{6258}{6323}Jak dotr do tego domku?
{6324}{6435}Moja crka jest w chacie.|Jak tam dotrze?
{6436}{6499}Musisz zej po zboczu w tym miejscu.
{6500}{6606}Zajdmy od tyu - nie zobacz nas|zza tego spodka na ziemi.
{6607}{6670}Powinnimy znika std.
{6671}{6788}Jestem tylko przewodnikiem.|To wykracza poza granice moich kompetencji.
{6789}{6864}Wiem e wasz dzieciak tam jest, ale...
{6865}{6927}Idziemy.
{6981}{7048}Przykro mi.
{7297}{7383}- Mamy kamery.|- Dobrze.
{7820}{7905}Dobra, ludzie.|Pamitajcie, jak was szkolono.
{7906}{7977}Zachowa spokj.
{7978}{8053}Okay, na pozycje.
{8118}{8173}/Ludzie, musimy wiedzie,|/co widzicie, kiedy co zobaczycie.
{8174}{8205}/To tylko rekonesans.
{8206}{8309}/Jak co zobaczycie,|/nie zaczynajcie, dopki oni nie zaczn.
{8310}{8378}/Zrozumiano.
{8433}{8505}/Podej do statku|z wielk ostronoci.
{8506}{8595}/Szuka znakw aktywnoci.
{8604}{8671}Zrozumiano.
{8712}{8771}Walker, we odzia i id.
{8772}{8858}Williams, Keel, Pierce,|Ryan, Mack
{8859}{8921}ruszamy.
{9201}{9270}Lisa, czekaj.
{9410}{9485}Lisa, w porzdku?
{9529}{9585}Tak.
{10091}{10169}Allie nic nie jest.
{10244}{10348}Ona robi co bardzo|bardzo trudnego.
{11124}{11217}Sodki Jezu, ale to wielkie.
{11342}{11406}/Sir, jestemy 20 jardw|/od obiektu.
{11407}{11474}/Statek wyglda na martwy.
{11475}{11597}/Dobra, ludzie.|/Kontynuowa i wypatrywa wazu.
{13513}{13561}Co do cholery si dzieje?|Gdzie twj obraz?
{13562}{13651}Nie mog zlokalizowa problemu.|Sprzt jest w porzdku.
{13652}{13700}Daj obraz, onierzu.
{13701}{13760}Dalej!
{14578}{14731}Czy ktry z was, miych modziecw,|chciaby ciasteczko Toll House?
{14903}{14969}Poruczniku!
{15044}{15101}Mama?
{17439}{17533}/Centrala, nie jestemy|/pewni, co wanie zobaczylimy.
{17534}{17604}/Ale co jak waz|/pojawio si wanie w statku.
{17605}{17706}Mamy to na wideo.|Stracilimy ci.
{17727}{17773}/Centrala, jak syszycie?
{17774}{17868}Okay. Idziemy. Wszyscy razem.
{17876}{17960}Walker...|/bd w pogotowiu i nie daj si zabi.
{17961}{17995}Odbir.
{17996}{18061}Wchodzimy.
{18092}{18169}Idziemy, chopaki.
{18471}{18585}Co powinnimy zrobi, gdy tam dotrzemy,|zapuka i powiedzie "Otwrzcie"?
{18586}{18689}Chyba zrobimy,|co bdziemy musieli.
{18991}{19072}Stracilimy czno.
{19160}{19206}Id w ciemno.
{19207}{19293}Niech Bg bdzie z nimi.
{21992}{22114}Dzieciaki, zmienilicie|zdanie co do ciasteczek?
{22257}{22361}- Co to do diaba jest, Pierce?|- Nie wiem.
{22362}{22410}Moe to niebo.
{22411}{22496}To wcale nie jest niebo.|To Zachodnia Wirginia.
{22497}{22595}No, wejdcie|i poczstujcie si.
{22615}{22700}To nie jest rzeczywiste, Pierce.|Nic z tego nie jest rzeczywiste.
{22701}{22758}Wiem.
{22784}{22866}Nie obchodzi mnie to.
{22894}{22950}Walker, to jest moja mama.
{22951}{23067}Wiem, e ona nie yje.|Nie obchodzi mnie to.
{23079}{23203}Nie interesuje mnie co jest rzeczywiste a co nie.
{23369}{23447}Wybijesz sobie oko.
{23677}{23774}Na pewno nie chcesz ciasteczka?
{23804}{23865}Poruczniku...
{23866}{23928}idziemy.
{24941}{25065}Mam uczucie jakby...|tysic gosw mwio na raz.
{25334}{25418}Dr Wakeman, czy odnotowa pan jakie|nieprawidowoci u dziewczynki?
{25419}{25487}Jeszcze nie.
{25505}{25588}Powinien pan bardziej|wsppracowa.
{25589}{25648}Miss Crawford przysza tu|wbrew moim rozkazom.
{25649}{25726}Ty, z drugiej strony,|bye zaproszony do pomocy.
{25727}{25782}Panna Crawford zostawia pana, doktorze.
{25783}{25883}Zostawia pana, i teraz jest tam,|naraa lata pana pracy tak samo,
{25884}{25947}jak naraa moj operacj.
{25948}{26016}I co z tego?
{27411}{27496}Jestem... jestem... OK.
{27730}{27776}Nie ruszaj si.
{27777}{27867}Nie ruszaj si. Ani drgnij.
{27918}{28000}Widz w tobie podobiestwo|do twojego ojca.
{28001}{28092}Za mao, eby zepsu spraw.
{28093}{28167}Twj ojciec powinien|by ci si bliej przyjrze.
{28168}{28246}Ale by zbyt zajty gapieniem si|na wasny ppek by doceni, co posiada.
{28247}{28314}wietnie sobie poradzia,|dosza tak daleko, Mary.
{28315}{28389}Naprawd niele.
{28442}{28549}No, we ciasteczko.|S naprawd dobre.
{28566}{28632}Jak to si dzieje?
{28633}{28709}Wchodz w twoj gow,|i wywlekaj rzeczy na wierzch.
{28710}{28807}Widziae moje zdjcia.|Wiesz, kim chcesz, ebym by.
{28808}{28999}Za moich czasw nazywalimy to "projekcjami."|Teraz chyba nazywacie je "obrazami maskujcymi".
{29025}{29143}Jest tyle rzeczy,|o jakie chc ci zapyta...
{29157}{29220}Ale przypuszczam,|e pytaabym sama siebie.
{29221}{29350}Sprbuj. Moesz dowiedzie si|o sobie nowych rzeczy.
{29378}{29452}Robiam rzeczy,|straszne rzeczy.
{29453}{29533}- Musiaa.|- Dlaczego?
{29534}{29578}By si o nich dowiedzie?|By ich zobaczy? Co?
{29579}{29779}Z powodu twojego przesadnego pojecia ich wadzy.|Poniewa wiesz, e przyszo zwizana jest z nimi.
{29793}{29855}Masz inny pomys?
{29856}{29948}Oni stworzyli t dziewczynk, Allie,
{29949}{30054}bo nie byli|kompletni bez nas, bez...
{30055}{30093}bez czego co|moemy im da.
{30094}{30139}Tak czy siak, ich moc|jest tym, co ci pociga.
{30140}{30281}Znam to uczucie. Chcesz by|czci tej mocy za wszelk cen.
{30359}{30422}Nie potrzebujesz wicej swojego|kochanego doktora, Mary.
{30423}{30486}Nie moesz mu ufa, i teraz|wiesz wicej ni on.
{30487}{30589}Zaufaj intuicji, instynktom,|a nic ci nie bdzie. Uwierz mi.
{30590}{30695}Nie. Jeste mn.|Mwisz to co chc by powiedzia.
{30696}{30773}Mwi to co wiesz.
{30843}{30923}Oni wygraj, prawda?
{30974}{31070}Dlaczego mylisz, e to zawody?
{31207}{31312}Matka powiedziaa mi,|e si ciebie baa,
{31313}{31374}e bye przeraajcy.
{31375}{31447}Nigdy o sobie tak nie mylaem.
{31448}{31530}Ja tego te nie widz.
{31531}{31647}Widz jedynie faceta, ktry|nie mg speni swych marze.
{31648}{31712}Co masz na myli?
{31713}{31792}Miae to wszystko.
{31795}{31850}Miae Jacoba Clarka.
{31851}{31886}Miae go i pozwolie mu odej.
{31887}{31918}- Mylisz, e go miaem?|- Miae.
{31919}{32019}- Nie wiesz co si wydarzyo.|- Ten gnojek wystraszy ci.
{32020}{32137}Tak ci nastraszy, e pozwolie mu odej.|Pozwolie mu odej, i spdzie reszt ycia
{32138}{32205}- uciekajc od tego, co zobaczye.|- To nie takie proste.
{32206}{32232}Mogo by prostsze.
{32233}{32350}Zobaczye co co|ci przerazio, i ucieke.
{32390}{32480}Masz racj, zobaczyem co.
{32519}{32593}Chcesz wiedzie,|co mnie tak bardzo przerazio?
{32594}{32674}- Tak. Wanie to chc wiedzie.|- Chcesz wiedzie, co zobaczyem?
{32675}{32720}Tak, do diaba,|chc wiedzie co zobaczye!
{32721}{32834}Wic spjrz na mnie, Mary. Spjrz na mnie.
{33407}{33513}Na pewno nie chcesz ciasteczka, Mary?
{33879}{33953}Znalazem tych dwoje w lesie, sir.
{33954}{34045}- Mj Boe.|- Znasz tych ludzi?
{34046}{34121}To rodzice Allie.
{34149}{34211}Umie ich gdzie, gdzie|nie bd nikomu przeszkadza.
{34212}{34284}Jego te zabierz.|Nie chc, eby kto wicej
{34285}{34390}baraszkowa mi po statku.|Jeeli ktokolwiek bdzie sprawia kopot,
{34391}{34455}zastrzel.
{34548}{34630}To wszystko, idziemy.
{35192}{35278}Lisa, mw do mnie, Lisa.
{35372}{35451}Wic to ty jeste Charlie.
{35452}{35550}Nie uywasz|nazwiska "Keys", prawda?
{35551}{35626}By czas, kiedy wielka ilo|pienidzy i technologii
{35627}{35674}bya zaangaowana w poszukiwanie ciebie.
{35675}{35787}Mona czu si dumnym,|nie powiedziaby?
{35806}{35894}Jeli bdzie czas, jak si to|wszystko skoczy, to skopi ci tyek.
{35895}{35972}Ach tak, wojownik.
{36005}{36066}Wanie to zawsze lubili|w rodzinie Keysw,
{36067}{36152}jestecie peni zoci.
{36175}{36245}Nie walczysz ju ze mn,|Chuck.
{36246}{36315}onierzyki to przejli.
{36316}{36401}To zupenie nowa walka.
{36478}{36546}Lisa, nic ci nie jest?
{36547}{36636}Te wszystkie gosy... wicej i wicej.
{36637}{36750}To zbyt ciko...|by cho troch duej...
{37293}{37360}Dalej mylisz, e to|jaki dziwny eksperyment?
{37361}{37497}Myl, e powiniene pniej mnie zapyta,|co myl, sir.
{37826}{37876}Wecie je! Wecie je!
{37877}{37984}- Wecie je ze mnie!|- Walker! Walker!
{38018}{38081}Ich nie ma!|One s w twojej gowie!
{38082}{38175}One s tylko w twojej gowie!
{38365}{38422}Okay.
{38524}{38661}Czy mwiem wam, e boj si|take wciekych psw i kobr?
{38671}{38748}art. To by art.
{38775}{38838}Ruszajmy.
{39597}{39701}Alle ihre erinnerungen|und alle ihre angste.
{39702}{39763}Miss Crawford.
{39764}{39860}Skd wiemy, e to naprawd ona?
{39892}{40008}Alle ihre erinnerungen|und alle ihre angste.
{40131}{40251}Wszystkie twe wspomnienia|i wszystkie twe lki.
{40852}{40908}/- Czy kto mnie syszy?|- Jestemy tu. Powtrz.
{40909}{40940}/Oni s wszdzie!
{40941}{41056}Poruczniku Williams,|zabierz stamtd ludzi!
{41394}{41463}Spjrz na to.
{41717}{41775}Walker, wyj z obiektu.
{41776}{41854}Odwrt natychmiast.|Williams, czy mnie syszysz?
{41855}{41912}/Czy kto mnie syszy?
{41913}{42002}/Oni wya ze cian, sir.
{42502}{42612}Keel! Pierce!|Ktokolwiek. Czy syszycie?
{42664}{42723}Co to?
{42751}{42820}Oh, mj Boe.
{42829}{42924}Trzymajcie si mocno, chopcy.
{43007}{43052}Dalej, dalej.
{43053}{43138}Odwrt! Odwrt! Odwrt!
{43158}{43229}Co robi, sir?
{47640}{47735}Chyba maj to, po co przyszli.
{47763}{47840}Ta maa przepada.
{48197}{48238}/Kiedy byam bardzo maa,
{48239}{48320}/mama czytaa mi|/wierszyki dla dzieci.
{48321}{48390}/Nigdy nie lubiam Humpty Dumpty.
{48391}{48461}/To by straszny wiersz.
{48462}{48551}/Nikt nie wiedzia|/jak go znowu zoy,
{48552}{48648}/aden z krlewskich koni|/czy krlewskich paziw.
{48649}{48711}/Nikt nie chcia myle,|/e jest co na wiecie
{48712}{48786}/co moe si tak strasznie rozpa.
{48787}{48885}/Ale, oczywicie... wszystko moe.
{48886}{49013}/Myl, e to byo takie straszne|/w Humpty Dumpty.
{49086}{49138}Wyprowad std ludzi i bro,|ale szybko.
{49139}{49251}Nie chc tu by, kiedy i jeeli media przybed,|by zobaczy tzw. toksyczny wyciek.
{49252}{49353}Spotkamy si w Fort Ash.|Pukowniku...
{49354}{49437}nigdy nas tu nie byo.
{49469}{49569}Przyprowad te rodzicw.|Musimy z nimi porozmawia.
{49570}{49660}Oni s naszym jedynym dojciem do maej.
{49661}{49748}Nie mamy szans, nieprawda?
{49749}{49828}Tylko eby byo wszystko zrobione prdko.
{49829}{49968}Sir, znalazem to na tyle humvee.|To wniosa miss Crawford.
{50229}{50330}Zechcesz mi powiedzie co to jest?
{50540}{50592}To jest ich.
{50593}{50660}Bez artw.
{50676}{50725}Daj mi Wakemana.
{50726}{50816}Peters, polij po Wakemana.
{51030}{51120}Pokazaa to maej, prawda?
{51126}{51189}Psiakrew.
{51290}{51373}Mary, nic ci nie jest?
{51376}{51420}Co si stao? Co widziaa?
{51421}{51534}Co moe mi pan o tym|powiedzie, doktorze?
{51597}{51707}- adnie... bardzo adnie.|- Co to jest?
{51710}{51826}To zbiera informacje,|odpowiada na bodce...
{51862}{51926}To moe by urzdzenie nagrywajce...
{51927}{51973}moe by mzgiem.
{51974}{52049}Tylko to trzymaj, doktorze.
{52050}{52135}Ty i panna Crawford|zatailicie cenne informacje.
{52136}{52192}W mojej opinii, twoje dziaania|i dziaania panny Crawford
{52193}{52251}s cakowicie odpowiedzialne|za niepowodzenie tej misji.
{52252}{52346}Fajnie jest mie na kogo zrzuci,|kiedy co idzie nie tak.
{52347}{52426}Umie ich w ciarwce z innymi|i zabierz ich do Fort Ash!
{52427}{52563}Moe jazda da im troch czasu|na rozwaenie efektw braku wsppracy.
{52564}{52649}- Idziemy.|- Psze pani.
{52780}{52840}Chc by dwch ludzi|pilnowao ich cay czas.
{52841}{52920}Gdzie nas zabieracie?|Ona potrzebuje pomocy medycznej.
{52921}{53048}Nie potrzebuj niczego.|Charlie, bdzie w porzdku.
{53644}{53802}Tych dwoje jedzie ze mn.|Poruczniku, chciabym, by pan do nas doczy.
{54047}{54113}Co, nawet nie sprbuje pan|odnale Allie?
{54114}{54187}- Oni j zabrali i to wszystko?|- Co sugerujesz?
{54188}{54249}Nie wiem.
{54250}{54384}Po prostu chod ze mn, Charlie.|Wszystko bdzie dobrze.
{54398}{54430}Ty prowadzisz.
{54431}{54518}Ja pojad z tyu z matk.
{56426}{56495}Moesz mi o tym opowiedzie?
{56496}{56615}Nie chce o tym mwi,|Chet, naprawd nie chc.
{56622}{56738}Przykro mi z powodu artefaktu.|Byem pilnowany. Nie mogem do niego dotrze.
{56739}{56774}Nie jest ju wany.
{56775}{56810}Dlaczego tak mwisz?
{56811}{56854}Widziae. Pracuje cay czas.
{56855}{56939}Co si jeszcze dzieje.
{57597}{57706}Kiedy dotare na statek,|co widziae?
{57752}{57826}Robale. Karaluchy.
{57827}{57891}Co czego si bae?
{57892}{57943}To byo we mnie,|odkd byem dzieckiem.
{57944}{57970}A inny onierz?
{57971}{58095}Pierce - widzia jego matk.|Wszyscy widzielimy.
{58144}{58205}Zawr.
{58247}{58337}- Zatrzymaj wz i wezwij generaa przez radio.|- Powinna usi.
{58338}{58431}Nie musz nic robi.|Musisz jedynie zawrci,
{58432}{58602}chyba, e wytumaczysz generaowi,|dlaczego odmwie zawrci by odnale ma.
{58641}{58734}Zatrzyma wz.|Zatrzyma wz!
{58764}{58828}We radio i sprawd,|czy moesz zapa generaa.
{58829}{58916}Zatrb. Moe nas zobaczy.
{58946}{59050}Generale Beers, czy syszy mnie pan?
{59324}{59398}Dalczego stoimy?
{59481}{59580}- Gdzie do diaska s rodzice?|- S z panem, sir.
{59581}{59624}Co?
{59625}{59699}S z panem, sir.
{59791}{59914}Mog to wytumaczy,|ale nie spodoba si to panu.
{61207}{61255}Odstawili chat.
{61256}{61339}Nigdy jej nie zabrali.
{61387}{61484}Sprawd czy maa jest w rodku.
{61822}{61856}Jakie jest tego znaczenie?
{61857}{61925}Widziae to? Nic tu nie byo.
{61926}{61991}adnego statku, adnych obcych, nic.
{61992}{62064}Wszystko co widzielimy|i przez co przeszlimy,
{62065}{62123}dziao si w naszych umysach.
{62124}{62209}Ona to wzia.|Allie to wzia.
{62210}{62302}Nasze yczenia, sny, lki...
{62315}{62406}wspomnienia.|Potem je odtworzya.
{62407}{62495}Czy to moliwe, doktorze?
{62547}{62649}Grae kiedy|w kko i krzyyk z kurczakiem?
{62650}{62713}To taka zabawa na|wiejskich jarmarkach.
{62714}{62824}Kiedy wybierzesz kwadrat,|wysypujesz ziarno na miejsce
{62825}{62881}gdzie kurczak powinien podej.
{62882}{62950}To, co widzisz ty ze swoimi kolesiami
{62951}{62996}to gra w kko i krzyyk.
{62997}{63061}Ale to, co widzi kurczak|z wntrza gry
{63062}{63138}to zupenie inny wymiar rzeczywistoci.
{63139}{63221}Wic nic z tego nie nastpio?
{63222}{63319}Ta maa zmaterializowaa myli.
{63329}{63386}Tak najprociej mog to okreli.
{63387}{63440}Wic znajd sposb,|by wyrazi to prociej.
{63441}{63540}Ona nas oszukaa, generale.|Po prostu.
{63541}{63594}Dom jest pusty.|Sprawdz teren.
{63595}{63627}Ty ze mn. Sprawd tyy.
{63628}{63693}Wic gdzie ona jest?
{63694}{63798}Ta cz wcale si panu nie spodoba.
{64548}{64622}Sir, gdzie jad?
{64883}{65038}Jedziemy z powrotem odszuka moj crk.|Natychmiast wysid! Wysid!
{65226}{65303}Nie musisz wraca.
{65595}{65716}Nie wiem, co zrobia,|zotko, ale to zrobia.
{65729}{65797}Hej, zotko.
{65896}{65971}Chcieli mnie wykorzysta,|by zestrzeli statek.
{65972}{66030}Wiem.
{66031}{66119}Pomylaam, e jeli uwierz, e odeszam...
{66120}{66191}e zostaam uprowadzona...
{66192}{66264}przestan mnie szuka
{66265}{66340}i wszystko bdzie jak wczeniej.
{66341}{66443}Ju dobrze.|Wszystko bdzie dobrze.
{66476}{66560}Ale oni chcieli ci zabra.
{66561}{66639}Nie. Bya wietna.
{66673}{66747}Oni si domyl.
{66748}{66808}I znowu bd mnie ciga.
{66809}{66914}To, e bd ci szuka|nie znaczy, e ci odnajd.
{66915}{67048}Charlie ma racj. Nie pozwolimy|im znw ci uprowadzi.
{67069}{67133}Boj si.
{67298}{67362}Kochanie.
{67443}{67530}Chc tylko powiedzie...|Nie wiem, co si tam stao
{67531}{67608}i chyba nigdy si nie dowiem,
{67609}{67659}ale to, e znw zobaczyem matk...
{67660}{67740}to co dla mnie zrobia,|byo pikne,
{67741}{67840}i zawsze bd ci za to wdziczny.
{68092}{68172}Nadchodz onierze.
{68250}{68336}Allie, moesz nam pomc?
{68564}{68604}Nic si nie dzieje.
{68605}{68679}Jest wyczerpana.
{68725}{68788}Chod tu.
{68831}{68902}Przepraszam, e ci uderzyem.
{68903}{69007}Naprawd zaley ci na Allie, prawda?
{69033}{69112}Ona ci potrzebuje.
{69660}{69708}Odjechali za wzgrza|jakie 10 minut temu.
{69709}{69768}aduj!
{70085}{70154}Okay, stremy to:
{70155}{70237}mamy wielki statek|- baz, jeli wolisz
{70238}{70296}ktry wszyscy widzieli,|chocia wcale nie istnia,
{70297}{70373}bo ona sobie go wymylia.|I wtedy, kiedy stalimy
{70374}{70436}tak sobie z palcem w tyku,
{70437}{70503}ona udaje mnie
{70504}{70557}i zmyka z rodzicami.
{70558}{70632}Prawie tak byo?
{70654}{70723}Teren zabezpieczony?|onierze w kontakcie.
{70724}{70770}Odnajdziemy ich.
{70771}{70880}Jak ich znajdziesz, generale,|to co pan zrobi?
{70881}{70976}Kiedy Allie zrobia, co zrobia,|kiedy ukazaa statek i wszystko w nim,
{70977}{71110}ujawnia potg wykraczajc poza to,|co obcy s w stanie zrobi.
{71111}{71169}Wic co, spakujemy|namioty i pojedziemy do domu?
{71170}{71256}Widz to bardziej jako, hmm...
{71257}{71357}siadaj i baw si przedstawieniem.
{71714}{71806}- Co si stao, onierzu?|- Oni na mnie napadli, sir.
{71807}{71884}Napadli i uciekli.
{71887}{71949}Piknie.
{73029}{73074}Sdziem, e ci onierze|ju nigdy nie odejd.
{73075}{73168}Obserwuj was|ju od kilku godzin.
{73169}{73228}Zamierzasz sta tu|i czeka na przeprosiny,
{73229}{73354}czy zamierzasz|wle do tej pieprzonej furgonetki?
{73551}{73650}Co oni zrobili|tej biednej maej?
{73977}{74074}/Musiaam zrobi co mogam.|/Staraam si przekona onierzy, by myleli
{74075}{74147}/e ich plan uycia mnie|/jako przynty nie zadziaa,
{74148}{74217}/e zostaam zabrana.
{74218}{74265}/Mylaam, e jeli|/sprawi, e uwierz
{74266}{74340}/e zostaam porwana,|/wtedy przestan mnie tropi,
{74341}{74407}/i znw bd tym,|/kim niegdy byam.
{74408}{74469}/Ale zbyt duo si stao|/nam wszystkim do tego czasu
{74470}{74569}/by cokolwiek|/mogo by jak niegdy.
{74570}{74633}Dobrze, dalej ju nie mog i.
{74634}{74749}Po prostu mnie zostawcie i ruszajcie dalej.
{74798}{74876}Moecie potrzebowa|namiotw i rzeczy tych bogaczy.
{74877}{74956}- Dziki.|- Macie gdzie auto?
{74957}{75050}- Na parkingu niedaleko baru.|- Dajcie mi lepiej kluczyki.
{75051}{75172}Schowam je gdzie,|gdzie go od razu nie znajd.
{75280}{75362}Musz co powiedzie.
{75380}{75497}Widziaem co,|o czym bym nawet nie pomyla.
{75519}{75568}A co do mojej ucieczki tam na w grze...
{75569}{75625}Nie.
{75704}{75788}- Opiekujcie si ma.|- Dziki.
{75789}{75866}Mam nadziej, e dobrze si|to dla was skoczy.
{75867}{75927}Dziki.
{75934}{76019}Jedcie ju. Zmykajcie.
{76534}{76614}To wszystko, prawda?
{76824}{76895}Jak si miewasz?
{76896}{76957}Dobrze.
{77003}{77081}Pomoge jej uciec?
{77091}{77171}Nie... nie pomogem.
{77177}{77337}Wiem, e pomoge. Mog te powiedzie|o tym pukownikowi, albo pogadamy.
{77353}{77431}Rzucili si na mnie.
{77432}{77500}Z pewnoci.
{77598}{77669}Powiedziaa mi, e mona ci zaufa...
{77670}{77753}Allie... kiedy z ni byam.
{77754}{77815}Powiedziaa mi, e kiedy sytuacja|wymkna si spod kontroli,
{77816}{77885}e bye dobry i miy dla niej.
{77886}{77956}Nie rozumiem.
{77964}{78073}Wiesz, e nie jestem w zbyt dobrych|relacjach z generaem.
{78074}{78156}Byam przeciwna|caej tej operacji,
{78157}{78227}wykorzystaniu dziewczynki jako przynty.
{78228}{78291}To chore.
{78344}{78409}To prawda.
{78420}{78562}Jak powiedziaam, przekazaa mi|e jeste dobrym czowiekiem.
{78605}{78687}Nie pytam by wiedzie.
{78688}{78765}Martwi si o ni.
{78792}{78833}Martwisz si?
{78834}{78975}Jeli jej pomoge, to znaczy,|e nie moga sama sobie pomc.
{79050}{79103}Na przykad wyglda
{79104}{79193}jak kto, kogo tam nie ma?
{79259}{79327}Na przykad.
{79368}{79496}Jeli jest saba lub chora,|moe potrzebowa pomocy.
{79566}{79643}Prbowaa co zrobi,|ale nie moga.
{79644}{79718}Wic jest saba.
{79751}{79836}Czy nic jej nie bdzie?
{79870}{79968}Jestem pewna, e wyjdzie z tego.
{80415}{80464}Tu jeste, chod.
{80465}{80564}- Mam to, tato.|- Przyniosem twoje ulubione.
{80565}{80650}- Jak si miewa?|- pi.
{80745}{80854}Mj ojciec mia troch takich si, jak Allie.
{80855}{80909}Wujek Tom powiedzia|e uywanie tych zdolnoci
{80910}{80988}osabio mego ojca.
{81076}{81146}To go zabio.
{81165}{81272}Ona nie jest twoim ojcem.|Ma w sobie inne rzeczy.
{81273}{81375}- Twoj krew?|- Tak, i twojej mamy.
{81390}{81457}Lisa, jest powd,|dlaczego wszystko prowadzi do niej.
{81458}{81568}- Moe sobie z tym poradzi.|- Nie wiemy tego.
{81569}{81625}Co jeli nigdy nie wydobrzeje?
{81626}{81735}Co jeli si wypalia|i to wszystko co zostao?
{81736}{81877}- Wic musimy jej jako pomc.|- Kogo wezwiemy, by jej pomc?
{81979}{82128}Najwaniejsze, by trzyma si z dala od drg,|dotrze do bezpiecznego miejsca.
{82129}{82252}Mj wuj i ja mielimy plan.|Jeli sprawy miay by si bardzo le,
{82253}{82308}umieszczam ogoszenie w osobistych|w New York Times:
{82309}{82374}"Perkusista szuka miejsca|w kapeli country-western."
{82375}{82445}Wtedy Tom daje wiadomo,|gdzie mog go spotka.
{82446}{82532}- Jak to robi?|- Przez radio.
{82533}{82607}Facet o nazwisku William Jeffries
{82608}{82729}ma audycje w nocy o obcych,|konspiracji rzdu...
{82730}{82799}- Szalone rzeczy.|- Tak.
{82800}{82867}A mj wuj pisa|te ksiki o obcych
{82868}{82934}i konspiracji rzdu...
{82935}{83045}Jeffries jest zawsze zadowolony,|gdy wuj dzwoni.
{83046}{83134}Wic umiemy ogoszenie.
{83637}{83717}Mam to. Dziki.|Nic.
{83722}{83818}Nic, ani maej|ani jej matki? Brak sygnau?
{83819}{83914}- Co to znaczy?|- Powiedziabym, e to znaczy, e Allie bya celem,
{83915}{84012}a teraz, kiedy ukazaa swe moce,|oni o nikogo ju nie dbaj.
{84013}{84070}- Chc j z powrotem.|- Nie ma sposobu.
{84071}{84147}Odnajd j dla mnie.
{84148}{84223}Prosi mnie pan,|abym wrcia, generale?
{84224}{84322}Chciaaby znw|z nami pracowa?
{84325}{84404}Ta maa jest efektem|krzyowania trzech generacji,
{84405}{84487}genetycznego eksperymentu|na niewyobraaln skal.
{84488}{84585}Gdy j stworzyli,|dali sobie spokj na dziewi lat.
{84586}{84647}Zasugerowaabym, e oni czekali
{84648}{84751}na chwil, kiedy to wszystko,|co w niej drzemao uaktywni si.
{84752}{84875}Kiedy zrobia to, co tu zrobia...|to tylko demonstracja?
{84876}{84979}Zobaczyli moc,|jak oczekiwali zobaczy.
{84980}{85074}Ta maa...|ta bardzo potna maa...
{85075}{85191}- Nie musz mwi, jak bardzo jest dla nas wana.|- To wielki skok od patrzenia w soce
{85192}{85277}do wytworzenia bomby wodorowej.|Porodku tylko tracisz wzrok.
{85278}{85371}Odnajd t ma,|z wasz pomoc lub bez niej.
{85372}{85443}A kiedy j odnajdziesz, co wtedy?
{85444}{85544}Kiedy si to zaczo,|zapytae, jak jest potna.
{85545}{85619}Ona to zrobia, ona zrobia|to wszystko, generale,
{85620}{85677}i wierz, e dopiero zacza.
{85678}{85775}Na wojnie, panno Crawford, nie ucieka si|tylko dlatego, e wrg ma wiksz si ognia.
{85776}{85825}Czy pan dalej|myli, e to jest wojna?
{85826}{85925}Przed chwil to powiedziaem, tak.|To pomidzy nimi i nami.
{85926}{86059}Mog panu pomc j wygra.|Mog panu pomc j odnale.
{86068}{86110}Pana onierz, Pierce,|pomg jej uciec.
{86111}{86169}Pomg jej, bo bya zbyt saba,|by sama daa sobie rad.
{86170}{86334}Jest teraz saba. Moecie j odbi.|Ale gdy powrci do si, bdzie nie do powstrzymania.
{86335}{86422}Mylisz, "Mog dotrze do maej.|Po co mam miesza w to t suk?"
{86423}{86521}Nie uyem okrelenia "miesza".
{86523}{86574}Kiedy pokazaam jej artefakt...
{86575}{86635}t rzecz, ktr mj dziadek|znalaz w Roswell...
{86636}{86760}zobaczya co, co j bardzo wystraszyo.|Wiem, co zobaczya.
{86761}{86874}- Wiesz?|- Wiem, bo ja te to zobaczyam i mnie te przerazio.
{86875}{86951}To samo widzia mj dziadek.
{86952}{86990}I nie powiesz, co to byo?
{86991}{87033}Zgadzam si, to jest wojna,
{87034}{87092}i walczymy z wrogiem,|ktrego nie moemy pokona,
{87093}{87156}nie z tym, co mamy do dyspozycji.
{87157}{87236}Ale ta maa jest|potniejsza ni oni.
{87237}{87275}Tu jest haczyk.
{87276}{87404}Wiem, jak z ni rozmawia,|by wsppracowaa z nami.
{87426}{87504}- Co ty wyprawiasz?|- Powiedziaam mu to, co chcia usysze.
{87505}{87609}- Wedug mnie brzmiao to cakiem prawdziwie.|- Daam im tyle prawdy, by si jej czepili.
{87610}{87699}- Pomoesz im uy Allie, by ich powstrzyma?|- To im powiedziaam, tak.
{87700}{87793}Myl, e|ty tego te chcesz.
{87805}{87904}To wcale nie jest to, czego chc.
{87920}{88020}Co ci przerazio?|Co zobaczya?
{88064}{88115}To jak spacer po polu minowym, prawda?
{88116}{88156}- Co?|- ycie.
{88157}{88221}Kiedy wyruszasz,|jest tylko kilka min
{88222}{88277}choroby dziecistwa,|upadki z wysoka...
{88278}{88345}Wtedy dorastasz,|pojawia si wicej min
{88346}{88470}narkotyki, niebezpieczny seks,|pijani kierowcy, samotne dzieciaki z broni...
{88471}{88512}I im starszy jeste,|widzisz wicej min,
{88513}{88574}i starasz si tylko|dotrze na drug stron pola,
{88575}{88707}ale to niemoliwe, prawda?|Nie, bo im bardziej uwaasz, tym wicej min widzisz.
{88708}{88799}Szybko zdajesz sobie|spraw, e nie ma gdzie stan.
{88800}{88882}Mary... co widziaa?
{88939}{89009}Co widziaam?
{89030}{89103}Widziaam, gdzie byy wszystkie miny.
{89104}{89166}Widziaam wszystko, co zrobiam,
{89167}{89252}wszystko, co kiedykolwiek|mi si zdarzyo.
{89253}{89361}Widziaam, gdzie si|to wszystko koczy.
{89362}{89453}To wanie widzia Owen.|To wanie go zniszczyo.
{89454}{89527}Nie zaami si, jak mj dziadek.
{89528}{89592}Czy to mnie przestraszyo?|Oczywicie, e tak.
{89593}{89681}Czy mnie to powstrzyma? Nie.
{89682}{89758}Wszyscy umieraj.
{89803}{89870}Nie przejmuj si|generaem, mj kochany.
{89871}{89919}Bdziemy go wodzi za nos|tak dugo, jak bdziemy musieli.
{89920}{89992}Jak ju bdziemy mieli Allie po swojej stronie,|nie bdzie mia szans.
{89993}{90066}Czego przerazia si Allie?
{90067}{90131}Mwie, e artefakt|zbiera informacje.
{90132}{90189}C, powiedz mu, e to zapis|ich caego eksperymentu,
{90190}{90254}wszystkiego, co zrobili|i zamierzali zrobi.
{90255}{90324}Zgodzisz si, e Allie jest efektem kocowych|tych dziaa. Jest tym, o co tu chodzio.
{90325}{90391}Oczywicie.
{90418}{90500}Myl, e widziaa|wasne przeznaczenie.
{90501}{90654}Myl, e widziaa ich zamiary,|i myl, e nie spodobao jej si to.
{90837}{90934}Wszystkiego najlepszego, Allie!
{91035}{91108}Allie, sto lat.
{91221}{91271}Jestemy tacy szczliwi|e ci odzyskalimy, Allie.
{91272}{91373}Nie chcemy, by|odesza ju nigdy.
{91405}{91461}Spjrz na te prezenty!|Spjrz na swoich przyjaci!
{91462}{91532}Tu wanie jest twoje miejsce.|Tu powinna zosta.
{91533}{91629}Wszyscy moemy by jedn|szczliw rodzin.
{91630}{91712}Zosta z nami, Allie.
{91772}{91836}Nie mog!
{91856}{91919}Nie mog.
{92589}{92660}Nie wejdziesz?
{92752}{92840}Jeli kto przyjdzie,|co zrobisz?
{92841}{92934}Nie wiem. Chc trzyma stra.
{93232}{93350}- Nie maj prawa robi czego takiego.|- Nie.
{93360}{93465}Nasze ycie nie naley do nich, Lisa.
{93486}{93588}Musi by sposb, by to powstrzyma.
{93623}{93711}Jeste dobrym czowiekiem.
{93712}{93805}Ciesz si, e jeste z nami.
{93863}{93949}- Mamo.|- Zotko, czujesz si lepiej?
{93950}{93994}Mog z tob porozmawia przez chwil?
{93995}{94051}Tak.
{94491}{94551}To wszystko staje si do straszne, prawda?
{94552}{94622}Kiedy ci ludzie mnie wzili, mwili
{94623}{94723}e mog strci statek na ziemi.
{94743}{94813}Pamitasz t kobiet?
{94814}{94889}Wiesz, t ktra|zabraa mnie od dr Penzler?
{94890}{94946}Tak.
{94955}{95056}Powiedziaa, e jej rodzina i nasza
{95057}{95123}znay si od bardzo dawna,
{95124}{95222}e jej ojciec|zna twoj babci.
{95237}{95346}Miaa t rzecz, ktr|znalaz jej dziadek
{95347}{95415}kiedy statek si rozbi dawno temu.
{95416}{95471}Jak rzecz?
{95472}{95597}To by kawaek jakiego metalu.|Bya czym wicej.
{95669}{95749}To byo czci ich.
{95765}{95879}Mogam czu w jej umyle,|e to jest wane,
{95912}{96009}e zrobia wiele, by to zdoby.
{96029}{96109}Chciaa, bym to dla niej przeczytaa.
{96110}{96167}Moga?
{96168}{96227}Nie...
{96235}{96330}ale poczuam si, jakbym to rozumiaa.
{96331}{96415}To sprawio, e poczuam si|zjednoczona z nimi.
{96416}{96463}Czy to ma sens?
{96464}{96562}Jeli poczua to, wic tak, ma.
{96581}{96673}Chciaa bym dotkna tego,|ale nie dotknam.
{96674}{96729}Dlaczego nie?
{96730}{96838}Kiedy spojrzaam na to,|zobaczyam co.
{96959}{97013}Co?
{97096}{97179}To, co dopiero bdzie.
{97297}{97358}Mamo...
{97396}{97488}Chc tylko tu z tob zosta.
{97584}{97670}Zostaniesz ze mn, okay?
{97911}{97999}- Niebawem wrc.|- Okay.
{98817}{98911}Rzecznik prasowy armii powiedzia, e maa|i jej rodzice nieumylnie
{98912}{99031}weszli na teren objty kwarantann|po toksycznym wycieku.
{99032}{99134}- Co z t ma?|- Kto sysza takie rzeczy?
{99135}{99213}Armia cigajca dziecko?
{99214}{99253}Maa moga mie kontakt
{99254}{99302}z czym bardzo niebezpiecznym.
{99303}{99409}Brzmi jak jaki|tajemniczy biologiczny bekot.
{99410}{99500}Jaki poerajcy ciao wirus,|od ktrego krwawi si przez oczy.
{99501}{99555}/Administracja Busha cakowicie|/zaprzecza rosncym plotkom
{99556}{99705}/- na temat testw nowej broni biologicznej.|- Dopiero co mwiem?
{99715}{99762}Poerajce ciao wirusy.
{99763}{99826}/...prosimy o pilny kontakt z FBI
{99827}{99900}/lub najbliszymi koszarami|/w celu uzyskania szczegw.
{99901}{100020}/Wyznaczona zostaa nagroda za|/kad informacj prowadzc do poszukiwanych.
{100021}{100070}Powiedz mi, jak konkretna jest ta nagroda,
{100071}{100149}to moe zapomn|o bardzo niebezpiecznym...
{100150}{100212}Kole, reszta!
{100213}{100314}Co go ugryzo?|/... jed srebrnym GMC Sierra.
{100315}{100475}Powtarzam. Jeli macie jakie informacje|o dziewczynce i jej rodzicach...
{101210}{101271}Przede wszystkim|musimy pozby si tej ciarwki.
{101272}{101408}Bdziemy jedzi bocznymi drogami,|i nie obozujemy na kampingach.
{101409}{101484}Moja mama i ja jedzilimy duo,
{101485}{101594}wic mam dowiadczenie|w tych sprawach.
{102161}{102243}Wic chyba moemy przesta myle|o tym na razie.
{102244}{102282}Wiem, e si wyczyo.
{102283}{102380}Jedynie chc wiedzie, dlaczego.
{102381}{102519}- Twj dziadek prbowa to przetumaczy.|- Mj ojciec te.
{102538}{102584}Naprawd powinna powiedzie|mi o tym wczeniej.
{102585}{102689}Zaufanie jest podstaw|wszystkich zdrowych relacji.
{102690}{102734}Nie mylaam, e znamy si|wystarczajco dobrze.
{102735}{102827}Moecie pracowa|nad waszym zwizkiem we wasnym czasie.
{102828}{102948}Co mog ci powiedzie?|Bior swoj prac do domu.
{102949}{103051}Artefakt nigdy nie by aktywny,|kiedy go mia twj ojciec czy dziadek, prawda?
{103052}{103133}Mj ojciec z pewnoci o tym nie wspomnia.
{103134}{103195}Przetumaczymy to.
{103196}{103270}Nauczymy si gada po obcemu.
{103271}{103345}Najlepsza droga do zamania kadego kodu|to wiedzie, co kto stara si powiedzie.
{103346}{103452}Ta rzecz wczya si|na skutek pokazu mocy Allie.
{103453}{103527}Wic wszystko, co si dziao w Pnocnej|Dakocie powinno by tu zapisane.
{103528}{103617}Albo przepis na kurczaka na szaro.
{103618}{103679}Myl, e moemy to zrobi|i sprawi, by to dziaao.
{103680}{103752}Bdziemy potrzebowa|zespou lingwistw, kryptologw...
{103753}{103807}Matematykw?
{103808}{103910}- Znowu sekwencja Fibonacciego.|- Zadowolony jestem, e widzisz to tak obiecujco.
{103911}{104082}Dlaczego nie zobaczy, czy nie zaczyna si|od sw mwicych, gdzie szuka maej?
{104416}{104539}Miejsce jest opuszczone.|Bdziecie tu bezpieczne.
{104608}{104656}Chyba powinna|da mi wszystkie pienidze.
{104657}{104716}Dobra.
{104834}{104911}Wszystko, co mamy.
{105011}{105076}Charlie...
{105079}{105193}Uwaaj na siebie, dobrze?|Potrzebujemy ci.
{105871}{105978}C, moe mgbym|ci da tego datsuna.
{106007}{106055}Jedzi?
{106056}{106136}Z grki i z wiatrem.
{106140}{106220}Domylasz si, e prosz o duo,|chcc, by wzi wz bez papierw...
{106221}{106250}Taa, zdaj sobie spraw.
{106251}{106352}Chocia jest w peni wyposaony,|mniej ni 20.000 mil na liczniku?
{106353}{106466}Tym bardziej powinienem by|podejrzliwy, przyjacielu.
{106467}{106497}Potrzebuj czego solidnego.
{106498}{106601}A ja potrzebuj wozu, ktrego nie bd|musia rozbiera na czci, by mie zysk.
{106602}{106685}Obaj wiemy,|e rozebrany na czci,
{106686}{106733}wart jest nie mniej ni 15,000 $.
{106734}{106835}Mam uczucie, e nie mg by sta|i patrze, jak kasa odjeda.
{106836}{106922}Dlaczego ci po prostu nie wsypi?
{106923}{106997}Wtedy gliniarze wziliby wz.
{106998}{107150}Wic jedyny sposb, by co z tego wyszo,|to ubicie ze mn interesu.
{107223}{107254}Dobra.
{107255}{107346}Rozejrzyj si i powiedz|mi, co sprosta twoim wymaganiom.
{107347}{107484}Pjd sprawdzi kilka numerw|i zobacz, co si da zrobi.
{109084}{109143}Cze.
{109176}{109242}Tylko kaw.
{109619}{109666}Na pewno nie chcesz niczego wicej?
{109667}{109732}Nasze niadania nie zabiy|zbyt wielu ludzi w tym tygodniu.
{109733}{109805}Kawa wystarczy.
{110718}{110853}Pozwl, e uprztn to za ciebie.|Och, stary... przepraszam.
{110854}{110926}Nie. Pozwl mi...|Daj spokj! Daj spokj!
{110927}{111043}- Pozwl mi pomc.|- Nie. Musz zmy to cholerstwo.
{111044}{111128}- Pozwl mi pomc.|- Myl, e zrobie wystarczajco.
{111129}{111195}Parszywa filianka kawy|i przysparzasz tyle pracy?
{111196}{111276}Mgby co zamwi.
{112046}{112128}- Zgodniaa?|- Tak.
{112148}{112226}Charlie powinien niebawem wrci|z prawdziwym jedzeniem.
{112227}{112307}Nie ma go ju dugo.
{112416}{112509}- Czujesz si lepiej?|- Dobrze.
{112510}{112569}Nie...
{112582}{112675}Nie rb nic przez jaki czas,
{112682}{112815}- nawet gdy ludzie po nas przyjd, dobrze?|- Chyba ju nie mog.
{112816}{112890}Wic nie prbuj.
{112936}{113035}Pomylaam, e mogaby chcie...
{113069}{113131}mie to.
{113272}{113331}Wiedziaam, e ci odnajd.
{113332}{113446}Wiedziaam, e bd w stanie ci to zwrci.
{113502}{113593}- Bdziesz miaa piekielnie duo do opisania.|- Taa.
{113594}{113714}- "Taa"? To wszystko co dla mnie masz?|- Taa...
{114003}{114088}Prawdopodobnie Charlie.
{114108}{114202}- Wiesz, jak z tego korzysta?|- Zupenie nie.
{114203}{114286}Ale jeli w kogo wyceluj,|nie bdzie wiedzia, e nie umiem.
{114287}{114390}Zosta tu.|Pjd zobaczy, kto to i czego chce.
{114391}{114475}Creczko... nie rb niczego.
{114476}{114555}Zajm si tym sama.
{117087}{117155}Witaj Allie.
{118181}{118282}Natychmiast odejd od mojej crki!
{118387}{118455}Witaj, Lisa.
{118537}{118630}Prosz, nie obawiaj si mnie.
{118718}{118803}Jestem twoim dziadkiem.
{118876}{118990}Twoja babcia daa mi to.|Bardzo dawno temu.
{119684}{119757}Wiemy, e macie tam t ma!
{119758}{119821}Wyacie!
{119853}{119947}Stary, wycz to.|Moe nas nie sysz.
{119948}{120028}Zosta tu.|Pozwl mi si tym zaj.
{120029}{120120}Wya tu.|Chcecie bymy tam wleli po was?
{120121}{120195}Wyazi.|Mamy ma niespodziewank dla was.
{120196}{120289}Wyacie, zanim my wejdziemy!
{120573}{120630}Przyszlimy po ma.
{120631}{120739}Tu nie ma adnej maej.|Jestem tu tylko ja.
{120740}{120811}esz.|ledzilimy ci od Halsey.
{120812}{120896}Widzielimy, jak facet zmyka w jego wozie.
{120897}{120983}Powinnicie odej, ty i twoi przyjaciele.
{120984}{121035}Niczego tu nie znajdziecie, oprcz kopotw.
{121036}{121128}I te kopoty|to niby ty, co?
{121228}{121306}Kim, do czorta, e jest? Co?
{121307}{121394}Kim, do czorta, e jest?
{121466}{121549}Co, do czorta, robisz?
{121629}{121705}Niech przestanie.
{121800}{121897}Zastrzel go!|Niech kto go zastrzeli!
{121898}{121966}Zastrzelcie!
{122017}{122123}Zastrzelcie!|Niech go kto zastrzeli!
{122386}{122482}Odejdcie!|Odejdcie natychmiast!
{122483}{122594}Allie, co robisz?|Do, prosz! Przesta.
{123220}{123297}Wynocie si std!
{124084}{124117}Co si dzieje, do diaska?
{124118}{124231}Ci tam przyszli po Allie.|Wystraszya ich.
{124255}{124315}Kto to?
{124317}{124402}To... pradziadek Allie.
{124443}{124510}To znaczy, e on jest...
{124511}{124602}- Postrzelili go.|- I dobrze.
{124603}{124678}- Stara si pomc.|- Pomc?
{124679}{124733}On jest odpowiedzialny|za to wszystko.
{124734}{124808}Nie potrzebowalibymy jego pomocy,|gdyby tego nie zapocztkowa.
{124809}{124858}Czego chcesz, co?|Czego, do cholery, chcesz?!
{124859}{124922}Charlie, przesta!
{124923}{124987}Chodmy. Ludzie bd szuka tego pickupa.
{124988}{125049}A co z nim?
{125050}{125114}Zostawcie go.|Zostawcie go i ruszajmy.
{125115}{125178}Nie moemy go tak zostawi.
{125179}{125284}- Kochanie, on nie jest naszym przyjacielem.|- To nie ma znaczenia.
{125285}{125353}Nie powinnimy tak robi.
{125354}{125453}Nie moemy go po prostu zostawi.
{126234}{126301}Nie, sir, nie|mam innego wytumaczenia.
{126302}{126412}Nie dostalimy informacji|o pojedzie przed porankiem.
{126413}{126514}Szczliwie nie byo|tam jeszcze mediw.
{126515}{126579}Tak, doceniam ten fakt, sir.
{126580}{126651}Dzikuj, sir.
{126666}{126750}"Nie moesz zosta ponownie wybrany, jeli ludzie|bd ci postrzega jako pokonanego."
{126751}{126848}Umie to jako cytat zaraz obok: "Nie pytaj, co ojczyzna|moe zrobi dla ciebie, ale co ty dla ojczyzny."
{126849}{126946}Mamy wystarczajco do roboty|bez krycia juniora.
{126947}{127015}Okay, piknie. Dzikuj.
{127016}{127088}Jak mylisz co si tu stao?
{127089}{127213}Myl, e moemy powiedzie,|e jej siy wrciy.
{127260}{127344}Kochasz mnie... prawda?
{127357}{127427}O co chodzi, Chet?
{127428}{127502}Pamitasz jak powiedziaem,|e nie mamy sygnau Allie,
{127503}{127589}e nie wiemy, gdzie|si znajduje?
{127590}{127654}Kamaem.
{127746}{127829}Tak, Chet. Kocham ci.
{128292}{128411}/Pojawia si czasem uczucie,|/jak w zym nie.
{128424}{128513}/Biegniesz i co czarnego|/i wielkiego ci goni,
{128514}{128636}/a ty chcesz si tylko zatrzyma|/i pozwoli mu si pochwyci.
{128637}{128697}/Co zego si stanie,
{128698}{128743}/a ty nie moesz tego zmieni,
{128744}{128813}/tylko si obrci|/i patrze, jak nadchodzi.
{128814}{128923}/Moesz dojrze|/twarz swego zego snu.
{128999}{129068}Tumaczenie:|Magbet
{129069}{129181}Poprawki i dopasowanie napisw|Jarosaw ojek
{129182}{129319}ZAPRASZAM NA STRON [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com